第二十三章 隔着个天涯海角（2/2）

“你这个人疑心太重，船长都这样？”

“我没有疑心，都是你再说。”冯刚在反驳。

“都说我假装的，还说不疑心？”柏蜀甄反问过去。

“因为不知道，所以才怀疑，哪有人做明信片乱做的？”冯刚又发一个偷笑的表情，越发感觉柏蜀甄这个小丫头粗心可爱。

“还笑我？都怪那英文，也怪我粗心，对不起，麻烦你别再笑了。”柏蜀甄又窘起来。

“我没有怪你呀？”冯刚突然有些怜爱起来

“没怪我，我也不好意思。”

“好不容易有人喜欢我，我高兴还来不及呢！”冯刚愈发觉这个小丫头可爱至极。

“哎呀！你还说！”柏蜀甄发了一个怒发冲冠的表情。

“不好再发照片给你了，别让你再做成别的。”冯刚又开始忍不住地逗她说，“好，明信片永久保存。”

“哎呀！不是说好了，删除了吗？你怎么说话不算？”

“是啊，删除了，但是我记住了，英文不错，意境很美。”冯刚发过来一个微笑的表情。

“意境很美？”柏蜀甄突然很好奇那两句英文到底是怎么样的爱情语。便马上翻看刚才做的明信片的英文：iloveyou，notbecauseofwhoyouare。butbecauseofwhoiamwheniamwithyou。

一看之下，她发现自己搞错了，只有because这个单词她不熟悉，其余的单词她都认的，只不过because在语句里出现了两次。可是，其余的单词虽然认的，但连在一起，她还是不能完整地译出。于是，她翻看百度，发现它是一句最经典的爱情语句。而自己孤弱寡闻却不知道，只见上面翻译道：我爱你，不是因为你是怎么样的一个人，而是因为我喜欢和你在一起的感觉。

原来，还真是爱情语。可是自己却在不知情的情况下，发给了他，那他还不误以为自己是在向他表白呀？想到这，她的脸红了。埋怨自己神经太大条，这样的事情，以后再也不能发生了。于是，她下载了有道翻译官，

为了试试有道翻译官的功能，她把李煜的一首词《浪淘沙·帘外雨潺潺》发了上去：帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒，梦里不知是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，相见时难别亦难，流水落花春去也，天上人间。用英文译出：outsidetheraincurtaincurtainflowing，theawakenofspring······然后发给了冯刚。

“嗯，很好，喜欢这意境。”

“考你，知道这是谁的词吗？”柏蜀甄突然发问。

“不知道啊！”

“五代十国南唐后人李煜。”

“纨绔子弟！”冯刚说。

“剪不断，理还乱，是离愁，别有一番滋味在心头。他的《相见欢》你应该熟悉”

“嗯，婉约派。”

“他生错了地方，不适合做皇帝。”

“是呀，不够厚黑。”冯刚说。

柏蜀甄发了个笑脸，然后话题一转：“你再也不能难为我了，因为我已经下载了有道翻译官”

冯刚马上回过来一条：“我也不为难你了，因为你已经表白过了。”

怕什么来什么，柏蜀甄语结，不过她头脑马上灵活起来：“不知情下的表白，不能算，再说我就是表白了，你敢接受？”

“你到底敢不敢表白？”

“难道我敢表白，你就敢接受？”

“看你有没有诚意？”

“难道你的接受，取决于我的诚意？”柏蜀甄反问过去。然后，冯刚半天没反应。

柏蜀甄以胜利的姿态又发了一条：“怎么不敢说了？”

冯刚突然回过来一条：“你到底有没有诚意？”

柏蜀甄蓦地心跳，但还是大胆地回了一条：“当然有！”

“那就有！”

看着冯刚发过来的那三个字，柏蜀甄不禁心跳加速，脸也有红了：“难道你的有，取决于我吗？”

“不全是。”

柏蜀甄在揣摩着其中意思，没再给他回信息。她重新翻看聊天记录，仔细品味着其中所隐藏着一种暧昧的东西。里头慢慢地升腾起一种甜美的情愫。

本书由潇湘书院首发，请勿转载！