第1119章 学门外语很重要（2/2）

李小鹿知道前面苏轼的不着调惹怒了萧仙儿了，所以开口了。但是人家苏轼毕竟是个大学士，哪能用小学生的题目难倒他。现在既然契丹语和党项语是外语，我何不用一种这苏轼听不懂的外语来欺负他？于是，李小鹿趁萧仙儿说话时，赶紧用头盔广播器跟花仙子求救，接着再是现炒现卖：“苏大学士，你知道这句话是什么意思吗：爱奴，油奴，爱奴赚了油奴，爱奴赚了油奴赚了爱奴（i　know.　you　know.　i　know　that　you　know.　i　know　that　you　know　that　i　know。）。”

苏轼不知所云：“……”

萧仙儿得意了，她跟李小鹿和花仙子也在广播中交流过了，借花戏佛谁不会，英语我说得不利索，我翻译翻译也够得瑟了：“哈哈，苏大学士，小鹿公主是在告诉你，我俩文武双全，啥都比你强，别说你口上不承认，其实你心里很明白，所以，小鹿妹妹说了：我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。”

苏轼想起了六年前被王木木带来的小金猫小香妮戏弄的场景了……

李小鹿继续：“苏大学士，第二题：有èr逼屋后挪窝èr逼，赚得一只鸭？（you　2b　or　not　2b,　that　is　a　？）苏大学士，你知道这句话是什么意思吗？”

苏轼满脸通红，无法应对：“……”

萧仙儿看着大殿上的文武百官听了李小鹿这么说后，不约而同地都转向了自已，知道，这是要本郡主翻译呢，哈哈，爽！倍儿爽：“哈哈，小鹿妹妹做起文字简化的游戏来了。它的意思是：to　be　or　not　to　be,　that　is　a　question！翻译成中文，就是警告你苏大胡子，别太玩火，因为：生存还是毁灭，那是一个问题！”

李小鹿开心了，对着文武百官一个环视，然后说：“宋国文人都欢喜吟诗作对。六年前，小金猫和木木王爷、扈东女王陪着苏大学士吟过不少诗了。今天，本公主就陪陪苏大学士对个对联吧。听好了，上联是：‘大巧娜富巧娜，巧娜还是巧娜，迭个啊红巧娜（to　china　for　china,china　with　china,dinner　on　china.）’。苏大学士，请！”

苏轼还没想明白：“……”

萧仙儿对着文武百官继续得瑟：“各位大人，小鹿妹妹的上联是说：‘去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。’苏大学士，下联出来了没有？”

苏轼知道，这个‘去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。’的上联好对。但这上联还得扯上什么‘大巧娜富巧娜，巧娜还是巧娜，迭个啊红巧娜。’这个如何交联，实在是四书五经中没有，唐诗宋词中未见，这叫我如何能对，所以，只能低着头，继续哑壳：“……”

……

一片寂静后，半柱香后，苏轼已经汗滴地上砖了，李小鹿蔑视着苏轼说：“大学士，不给力啊！好了，时间不早了，下联我自已来吧：‘狗复读陪复读，复读奈何复读，病读还是复读（go　front　door　buy　front　door,front　door　no　front　door,behind　door　with　front　door　.）’。”

苏轼已经脸色苍白了，技不如人，唯有继续无语中。

.　萧仙儿对着文武百官抖着腿得瑟：“各位大人，小鹿妹妹的下联是说：‘到前门买前门,前门没前门,后门有前门。’苏大学士，你听懂了没有？”

……