第94章 追问与谈判（1/2）

第二天到巴特勒公馆“上班”的梅兰妮面色晦暗、双眼微肿、深情举止大异平常的镇定自若，亲切体贴，反而有些木讷无措，心不在焉，差点儿连端给苏埃伦的牛奶酪都给摔到地上。担心宝贝孙子——还没出生——的巴特勒老太太终于忍不住开口了：“亲爱的孩子，你今天是不是不舒服？如果生病了，那就不要忙碌了，好好在家休养吧！”一面说，一面就示意自家黑妈妈赶紧把碗接过来，又要打发家中黑人去请米德大夫。

梅兰妮一脸的恍惚，竟然都没有拒绝让她去休息的建议，这让整天无所事事导致无聊到快自爆的苏埃伦瞬间升起了最高级别的好奇心：“诶诶诶，别走啊……呃，我的意思是说，休息的话，就到我的起居室去嘛，离得还近。”一边说，一边在心中沾沾自喜：幸亏转的快。自从巴特勒老太太来家里暂住变长住以后，苏埃伦为了在婆婆面前维持淑女形象，硬生生把原本运转缓慢还时常卡弦的脑筋锻炼的迅捷油滑。

巴特勒老太太天性柔弱，过去听丈夫的，后来听儿子的，现在儿媳妇发话，她倍儿都没打一个就顺从了，于是，梅兰妮留在苏埃伦隔壁的起居室里，跟闲极无聊的苏埃伦隔着一个不小的客厅互相喊话——

“说真的，梅兰妮，你到底怎么了？心不在焉的，不像你啊？”苏埃伦的呕吐感生生被八卦之心给镇压了下去，气色红润的简直不像孕妇。

梅兰妮有史以来第一次被阿希礼呵斥，心惊肉跳了一整夜，食不下咽，睡不安眠，忐忑难安。现在听到有人询问，一种既想诉苦，又不愿意说丈夫不好的纠结心里让她鼻尖发酸，更兼说这件事一定会扯到斯嘉丽身上，而斯嘉丽正好是苏埃伦的姐姐……当然了，苏埃伦和斯嘉丽的矛盾明显到差不多整个佐治亚都知道了，但梅兰妮就是能自说自话的认定她们依然是一对相亲相爱的好姐妹。于是，要在妹妹面前抱怨人家姐姐的话，也就顺理成章的咽回去了。“谢谢你，亲爱的，我只是没有睡好罢了。”

呿，苏埃伦仗着梅兰妮看不见，就肆无忌惮的撇着小嘴表达对她的“虚伪”的鄙夷，“切，当谁不知道你跟阿希礼吵架了么？”苏埃伦小声嘀咕道。“今天一大早，佩蒂帕特姑妈就派彼得大叔到处宣传威尔克斯夫妇吵架的大消息了。”拜梅兰妮家小破屋的简陋程度所赐，威尔克斯家的人打鼾声音稍微高一点儿，前后三条街就都能听得清清楚楚。昨晚阿希礼一时心情激动，难得大声嚷了那么一句，佩蒂帕特姑妈立马就接收了，扭头就告诉给梅里韦特太太、艾尔辛太太和守寡回家的范妮、米德太太和她的房客，这些人知道以后，梅贝尔两口子、休和他的伙伴们连同米德大夫和他当天去拜访过的病人们理所当然也全知道了。再加上，今天一大早，彼得大叔打着求解的大旗，一路风风火火冲到巴特勒公馆跟梅兰妮小姐最好的朋友——苏埃伦小姐的丈夫，睿智的巴特勒船长询问劝和方法……从桃树街到市中心，横跨半个城市都不止，还能有谁没看到，没听说呢？

在离开亚特兰大一个月之后，斯嘉丽·肯尼迪太太再次站上了流言蜚语的高峰——没有人相信，阿希礼·威尔克斯和梅兰妮·汉密尔顿吵架的原因不是斯嘉丽。不过他们也确实猜对了，让阿希礼情绪失控，对着梅兰妮冲口而出呵斥的源头正是被梅兰妮小心翼翼提起的斯嘉丽。

瑞特曾经给苏埃伦分析过，关于男人的各种奇怪扭曲的心理。其中最重要的一点，瑞特反复强调的就是——男人的面子。他是这样告诉苏埃伦的：“亲爱的，你不用心思去弄懂我的内心，也不用痛苦的读书提高自己的水准来达到我的高度，宝贝儿，你只要记住，让我一直有面子就行了。这对你来说挺简单的，不是吗？”苏埃伦瞬间理解了，从那以后，她愉快的抛开了让她一看就想睡觉的厚本书，把那个将自己修炼的秀外慧中好迷住瑞特一辈子的雄心壮志伴着奢华晚餐一起吃下去了，取而代之的是，一天比一天精致的妆容、一件比一件华丽的裙袍、一盒比一盒善良的珠宝……瑞特表示非常满意：苏埃伦不读书了以后，家里清净多了。

和认为丈夫的面子仅仅是妻子的美貌的苏埃伦不同，梅兰妮深谙其中的真谛——最要紧的是，让丈夫本人相信，他拥有了面子。这并不是说，梅兰妮拥有比斯嘉丽更娴熟的驭夫之术，而是她天生腼腆，从来不敢在男人面前发表自己的意见，每次说话的时候都是客客气气的询问“你觉得这样好不好？我这么做可不可以？这件事这样处理行不行？”昨晚鼓起勇气建议阿希礼向瑞特借钱买下斯嘉丽的锯木厂是她有生以来第一次直接说出自己的愿望，结果惨遭滑铁卢。相信这一次谈话之后，她这辈子都不一定能再发起第二次谈话了。

经过了四个小时不屈不挠、不依不饶的追问，苏埃伦终于从疲惫不堪的梅兰妮口中掏出了事情的真相。一听完她就愤怒了：“让瑞特出钱去买斯嘉丽的锯木厂？呸！你怎么会有这种想法，我的钱，当然了，瑞特的钱就是我的钱，是一分也不会给……”

“威尔克斯太太，尊敬的威尔克斯太太，我亲爱的威尔克斯太太，这个提议真是太美妙了，我非常愿意，非常愿意。”忙里偷闲回家视察妻儿现状的巴特勒船长犹如从阿拉丁的神灯里蹦出来一样，“嗖”的一声从门口窜了进来，速度之快，带起了一阵凉风还带着声音。