37.第三十六章 保宪啊，你失策了（上）（2/2）

作为安倍家的少主母，沙罗一直忙着学各种礼仪，基本没有什么闲时间。贺茂保宪在祓禊主祭那件事上吃了沙罗一个亏，所以趁贺茂忠行将看管沙罗学礼仪这件事情交给他的这个机会，给沙罗下了礼仪学习的大量任务。

这不，贺茂保宪又带来了一个穿着浅草色十二单衣的女子，让她交贺茂沙罗习礼仪。

“由子小姐，那就麻烦你了。”贺茂保宪微微颔首，给对面的女子说道。

女子用桧扇当着脸的下半部，也微微颔首，用柔的如清水般的声音道：“多谢保宪公子高看，由子定会好好教沙罗小姐。”

“多谢由子小姐，请跟我来。”说着，贺茂保宪带着由子前往贺茂沙罗的屋子。

“……尔时佛告弥勒菩萨言。汝颇见具足清净威德壮严佛刹。及见空中树林园苑。涌泉池沼不耶。……我见极乐包界人住胎者。如夜摩天。处于宫殿。又见众生于连华内。结加趺坐。自然化生。……”（《大宝积经无量寿如来会》唐菩提流志奉诏译）［注1］

走到沙罗屋子附近，听到屋中传出经文声，贺茂保宪不由停下脚步，转过身对由子道：“由子小姐，请稍等片刻。舍妹在屋内诵经，还望见谅。”

由子遮住正在微笑的下半脸，微微欠身，道：“不碍事的，小女在家也经常诵经。不打扰正在诵经之人，也是我的准则。”

“多谢由子小姐。”贺茂保宪微微欠身。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

[注1]：相传《无量寿经》前后有汉译12种，除康僧铠译本外，现存的异译本有：东汉支娄迦谶译《佛说无量清净平等觉经》4卷；吴支谦译《阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》2卷；唐菩提流支译《无量寿经如来会》（即《大宝积经》第五会）2卷；北宋法贤译《大乘无量寿庄严经》3卷。平安时代和唐末、五代十国、宋初处于同一时期，鉴于平安时代的日本受唐朝影响过多，所以采用《无量寿经》的唐菩提流支译《无量寿经如来会》译本。

本书来自