第九百六十四章 论诗（下）（1/2）

张铮继续说道：“其实，虽然苏州只是江南的一部分，但自古以来，用姑苏来表示江南的大有人在……”

“哦，我真是有点孤陋寡闻了，请你举个例子好吗？”中年人说道。

“大家应该知道，有一首名为的民歌是这样唱得：上呀有天堂，下呀有苏杭，杭州有西湖，苏州有山塘，哎呀两处好地方，哎呀哎哎呀，哎呀两处好风光……”张铮介绍道。

“这是一首历史比较古老的民歌，在我们江南一带非常流行。”那位老者说道。

“大家看到了吗？这里的姑苏风光，并不是特指苏州风光，而是指苏杭两处的风光，也就是说，‘姑苏’一词，是可以用来表示苏州以外的江南的其他地方。”张铮说道。

“这位年轻人说得不错，既然姑苏可代表苏杭，当然也就可以代表江南了。”老者继续说道。

“且慢，这位年轻人，虽然你说的有一定道理，但仅凭一首民歌，就断定姑苏能够代替江南，还是有些牵强，何况，很多民歌的歌词往往不是很严谨的。”中年人说道。

“既然如此，那我们再来看一首白居易的吧。他在诗中虽然说的是忆江南，但他到底忆的是哪里呢？他的两首古词，开篇就给出了答案：最忆是杭州……，其次忆吴宫，吴宫即苏州。可见，在他的心目中，他的‘江南’就是苏杭，换言之，苏州和杭州就是他的江南。所以，用姑苏表示苏杭，或表示江南，还是有据可循的。”张铮说道。

“我同意这位年轻人的意见，姑苏虽然是苏州的别称，但也时常被一些文人墨客用来称作江南的。”中年妇女说道。

“其实，即便是姑苏代表不了江南，也没有关系，这首诗用江南开头，用姑苏结尾，丝毫不会影响全诗的意境。”张铮说道。

“我不同意这种观点，虽然全诗有一处重复，但前后表述一致，使得全诗的整体性更好。如果用小‘姑苏’代替大‘江南’，则会出现头重脚轻的效果，所以，我以为还是保留‘江南’好。”一位年轻女孩提出了不同的意见。