第二千一百五十一章 首席御医（求花，求订阅）（2/2）

张铮说道：“你个臭丫头，就会胡说八道，这和莺莺有个啥子关系吗？好了，你的问题解决了，咱们还是继续欣赏刘大哥的文采吧。”

艘远仇地方敌察战月结星我

“等等，我说张哥，我的问题还没有解决呢？”胡曼如说道。

“曼如，你什么问题吗？”

艘地远地酷结学陌月吉远帆

“我说张哥，你都进过两次城了，应该知道什么叫繁华了吧？可你怎么还会弄出一个‘繁华的乡镇’来呢？”胡曼如问道。

艘地远地酷结学陌月吉远帆　　刘少东解释道：“我是这样考虑的。这句歌词突出的是人多和经济繁荣，而无论是’繁华的城镇’还是’喧嚣的城镇’，都可以用来表达这个意思。但考虑到下一句‘寂静的河谷’，大钰你说，这个‘寂静’是应该对应‘繁华’合适呢？还是对应‘喧嚣’合适呢？”

“哈哈，我说曼如，你问的太好了，不过呢，由于我那时年龄还太小，根本就不知道繁华为何物，加之那时我将主要精力都放在吃烤鸭和美味上了，那还顾得上注意什么繁华不繁华呀，曼如，你说是吧？”张铮问道。

胡曼如赞同道：“你说的的确很有道理，一般情况下，小孩子对吃的和玩的东西太过注意了，根本就无暇顾及别的东西。好了，我的问题也解决了，咱们继续欣赏刘大哥的文采吧。”

听了刘少东对第一句的修改意见后，吕大钰问道：“刘将军，即便要改的话，也应该改成‘繁华的城镇’吗？你为何改成‘喧嚣的城镇’呢？”吕大钰问道。

刘少东解释道：“我是这样考虑的。这句歌词突出的是人多和经济繁荣，而无论是’繁华的城镇’还是’喧嚣的城镇’，都可以用来表达这个意思。但考虑到下一句‘寂静的河谷’，大钰你说，这个‘寂静’是应该对应‘繁华’合适呢？还是对应‘喧嚣’合适呢？”

“如果按照诗词中的对仗关系来看的话，当然应该对应‘喧嚣’了，问题是歌词和诗歌的要求是一样吗？”吕大钰问道。

后科地不方结学陌孤故远冷

后科地不方结学陌孤故远冷　　“啊！弄了一阵子，原来是李爷爷呀，哇塞！我说张哥，你和莺莺姐原来还有这么一段奇缘呀？”张倩大大咧咧的说道。

“两者的要求当然不一样了，但在意思相同，且容易上口的情况下，如果能够达到对仗的话，不就更好吗。大钰，你说是吧。”刘少东问道。

“刘大哥，我明白了，其实这句歌词经过你的改动之后，不但与原句的意思毫无二致，而且由于对仗工整的原因，也更加琅琅上口了，我感觉挺好的，刘将军，你改得太好了。”吕大钰说道。

刘少东接着说道：“我建议将第二句‘寂静的河谷’，改成‘寂静的山谷’，我认为这样会更好一些。”

本书来自