第350节 宾客助葬（1/2）

国君派人送来佐助他人发丧送葬的物品：黑色的帛3束，浅黄色的帛2束，马2匹。 （）摈者出门请使者进来，并进入告诉丧主。丧主放下丧杖，到庙门外迎接，不哭；然后自己先进来，朝北立在门的右边，和众多主人袒露左臂。牵马进门后，设置在庭中重的南边，国君的使者捧着束锦，经过马的西边过来，站在柩车车辕的西边，向北传达君命。丧主哭泣，叩拜，然后站起来。使者在柩车车箱的左边放置束帛，接着走出庙门。冢宰从丧主的北边过去，拿起束帛走到东边，收藏起来。</p>

胥徒的长官接过马缰绳，牵着马出去，丧主送使者到外门之外，拜谢后穿好衣服，接着进入庙门，返回灵柩东边的位置，拿起丧杖。</p>

卿大夫和士派遣使者，送来佐助他人发丧送葬的物品。摈者出去，请使者进来，并进入告诉丧主，又出去告诉使者，出去告诉的话语是：孤某须矣，丧主正在等候。</p>

牵马进来后，设置在中庭重的南边，使者捧着束帛。摈者先进来，使者随从在后面，经过马的西边过来，站在柩车车辕的西边，向北传达卿大夫和士的命令，和国君使者传达君命一样。丧主在柩车东边拜谢，不哭泣。使者放置束帛，和国君使者放置束帛的位置相同。冢宰拿起束帛，收藏起来，胥徒的长官接过马缰，牵马出去，和前面都相同。</p>

使者出去后，摈者随即出去，请问使者是否还有事。使者如果还赠送别的祭物，摈者就进去告诉丧主，随后又出去引导使者入门，使者的传命，和前面一样。胥徒的长官接受使者赠羊，和前面接受赠马时一样。使者出去后，摈者又出去询问使者是否还有事。使者如果还赠送财物来帮助办丧事，摈者就会又进入告诉丧主。</p>

丧主走出庙门，向西站在东边；使者朝东转达卿大夫和士的使命；丧主拜谢，使者坐下，将所赠的财物放置在地上；冢宰从丧主的北边过来，向东端拿着装有财物的器具，返回丧主身后的原位。如果所赠的财物没装在器具之中，冢宰就直接从使者的手中接过来。摈者又问使者是否还有事，使者告诉事情已经完毕；丧主拜送使者，然后入庙。</p>

另外，有赠送助丧物品的使者来传达主人的使命，摈者出去请使者进来，并引导使者入门，仪节和前面一样。使者放置束帛的位置也和前面一样。如果所赠的物品装在器具中，就坐下放置在地上。凡是有传命送礼的人，摈者必须询问是否还有事，等待报告事务完毕，丧主才可以拜送。</p>