Chapter 5（2/2）

“那只会加重我的罪孽。”我说着向年轻的神父走去，“而你，亲爱的神父，根本不清楚我是个什么样的存在。”

“我只看得到你的痛苦。你正在忍受与所有人不同的痛苦。”神父微笑着邀请我进去，“如果你愿意，可以和我说说。”

“我不能进到教堂里面。”

“哦，那么我也不介意在外面谈。”他继续微笑。

“我杀了很多人。”我开口说道，看到他漂亮的黑色眼珠颤动了一下，“为了满足我的饥饿感。你知道，不这样我根本活不下去。而我需要活着。”

“你是一个罪犯。”他在胸前不停地划着十字。

“不，吸血鬼。”我说，“兰德尔当然不会告诉你，因为他也不知道。我当初就是因为这个离开他的。看你的表情，神父，你不相信？其实那年我们同岁。对，我不会变老。别用那样的眼神看着我，我会以为我吓到你了。这么多年，我很少接近人类，人类也很少接近我。有种情况除外，就是我饿了。神父，你又害怕了。别怕，你可以拿十字架对着我……为什么你的身体那样僵硬？

听我说，冷静点。你伟大的上帝会来救你的。”

年轻的神父浑身颤抖。我满意地继续说道：“窥探别人的秘密就那么有意思么？我知道你们的心里都在想些什么。那些人真心想要告解，想要赎罪，而你们把他们的遗言当做笑话来听吗？可怜的兰德尔，他还是这么愚蠢地相信他的上帝！别自作聪明了神父，装作知道一切，你想过这样的后果吗？你对我的秘密很感兴趣是吗？你靠同情他们又得知了多少*呢？别说我肮脏。你们这些可鄙的牧羊人，你可比我狡诈一百倍。”

他哆哆嗦嗦地摸索着衣服里的十字架。我一把按住他的手：“难道你还真的以为自己是个虔诚的教徒吗？在我还是人类的时候，我比你要虔诚得多了。可是上帝没有给我帮助。他的仆人们嘲笑我，就在我还相信他的时候！好好祈祷吧，神父，你全能的上帝会来救你的。我将要去罗马尼亚，我想这旅途不短。而我需要食物。”

我心满意足地喝干了他的血。从七年前的不忍到现在的麻木，我习惯得很快。

伪善的人们，我已经不再同情你们。