第7章 开端（1/2）

“好看吗？”他滑着电脑椅坐到我旁边来。我点头，又摇头：“好看，不过没看懂。”

“哪里没看懂？”

我回拖进度条，调到繁殖的那一段让他看了几分钟，问他：“为什么这些蛇，一会儿生蛋，一会儿又直接生小蛇？”

他按了暂停，指着屏幕上墨绿色的蛇说：“这是checkered garter snake，它们没有直接生小蛇，看见小蛇体外透明的膜了吗？”

“看见了，然后呢？”

“这叫egg sack，是退化了的卵壳。大多数蛇都是卵生……”

“什么叫卵生？”

“就是下蛋的意思。”

“小部分生下来是‘挨个塞克’包着的小蛇？”

他点头：“叫做卵胎生。”

“哦……”我明白了。

“不叫‘挨个塞克’，是egg sack，卵膜。”他纠正我的发音。

“这是什么蛇来着？”我没理他，指着那条“卵胎生”的蛇问。

“checkered garter snake。”

“中文是什么？”

“纹乌梢蛇。”

“蛇是‘死内克’？”

“snake，重音在‘内’，而不是‘克’。”

“非洲黑眼镜蛇怎么说？”

“african forest cobra。”

“为什么眼镜蛇不是snake？”

“蛇是亚目，眼镜蛇是属，地位不一样，名称自然不同。”

“什……什么哑木薯？”

“动物分类的一种方法，比如我们，就是简鼻亚目人猿总科下的人属……”

“够了！”我大喊一声，被他彻底绕晕了：“你怎么会知道得这么多？”

他狡黠一笑：“因为我学英文。”

那生动的表情像清晨的阳光照耀着我，我深吸一口气，仿佛嗅到了露水的清香。

他还想说下去，办公室门突然被人敲响了</die in，please！”

夏雪莉抱着一摞小卷子走了过来：“hi，shawn。这是今天的作业，我想秦铮在您办公室里，就没有记她的名字，其余人作业都收齐了。”

“我知道了，谢谢。”欧阳行起身，接过她手上的作业。

“还有别的事吗？”

“就这样吧，辛苦你了。”

“不过我有几个问题我想请教一下您。”夏雪莉早有准备，掏了一本绿皮小书出来，欧阳行一笑：“你在看《the secret garden》？”

“对，有一种句法我不太理解。”夏雪莉翻开其中一页，叽里咕噜念了一长串话，指着书页问：“为什么前面动词用过去时felt，中间却又成了过去完成时had been，而这个had had又是什么时态呢？”

欧阳行皱眉，目光跟着她的手指来回游走，末了拿过一支铅笔：“我们先来拆分一下整个句子。‘as if’的用法你知道吗？”

“‘好像’的意思？”

“bingo。as if在这里引导了一个虚拟语气的从句，整个句子的谓语动词是它——felt，过去时。”欧阳行在书上画了一个圈，“而虚拟语气下的动词要退一个时态，谓动词是过去时，那么从句时态就应该是什么？”

“过去完成时。”

“非常正确，所以这里用had been。”

“哦……”夏雪莉恍然大悟，“那这个‘and at any rate she had had something to amuse herself’中两个had是什么意思呢？”

“这是你的理解错误。还记得‘have something to do something’这个短语吗？”

夏雪莉盯着书看了两眼，兴奋地喊起来：“噢——所以这里第一个had是与过去分词连用，构成动词过去完成时，第二个had是have的过去分词！”

欧阳行似乎对她的领悟力非常满意，又问：“anything else？”

夏雪莉开始翻书，我趁着没人说话赶紧取下耳机站起来问欧阳行：“没我的事了吧？”

他一愣，这才记起我还没走。“哦……没别的事了……”

“那我走了。”

“好，回家注意安全，bye-bye。”

夏雪莉也用英文给我道别，什么“古德拜，秦铮”。

我才懒得说再见。

通常来说，普通人学习外语最先会的三句话就是“你好”、“再见”、“我爱你”，我笃定自己不是普通人，因我最先学会的竟是“挨个塞克”、“死内克”和“抠不拉”。我在回家的路上反复咀嚼这三个词，觉得甜蜜又苦涩。

从那之后，欧阳行隔三差五地就把我“请”去看电视，他在一旁备课，改卷子，检查作业，我戴着耳机看《探索发现》、《野生动物奇观》、《神秘自然》，如此之类。过往的老师学生少不了讶异，我视而不见，喝茶，吃薯片，跷二郎腿，欧阳行也不管我。