Chapter 42再見東京(2/2)
“就在下周。”
迹部即将离开的消息很突然,但也是意料之中。他终会回到生养他的故乡去。
退学手续办得很快,之前被掩藏以久的消息也在冰帝变得铺天盖地,但学生的反应并没有想象中的激烈,或许同样是早已预料到,有了心理准备的缘故</diment font ces autres à qui tout réussit? 别人是怎么做到这一点呢
qu’on me dise mes fautes, mes chimères aussi 希望有人说出我的缺点,说出我的梦想
moi j’offrirais mon ame, mon coeur et tout mon temps我则献出我的灵魂,我的心和我的所有时间
mais j’ai beau tout donner, tout n’est pas suffisant 但即使我付出一切,还是不够
s’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer 是否相爱就足够,是否爱已足够
si l’on changeait les choses un peu, rien qu’en aimantdonner 如果我们做一点改变,只要付出爱
s’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer 是否相爱就足够,是否爱已足够
je ferais de ce monde un rêmencer 如果我们能作改变,一切重新开始
s’il suffisait qu’on s’aime, s’il suffisait d’aimer 是否相爱就足够,是否爱已足够
nous ferions de ce rêve un monde 我们将梦想变成这个世界的现实
s’il suffisait d’aimer 是否爱已足够
粗略看了下翻译有点小偏差但我能力不够自己改所以就不出来丢人了
大家意会一下就可以了大体意思还是很内涵的
请访问最新地址www.83kk.net