第247章 这就是天朝！（2/2）

当然，朝鲜这种并不是近代意义上的民族主义国家，而是朝鲜上层也意识到了，不愿意被强大汉文化同化，在文化上的反击。

在苏泽穿越前的时空，这一点似乎成功了，无论南北都实现了去汉字化，叫了千年的汉城改名首尔，就是从十五世纪以来，朝鲜谋求去汉字化的最后一步。

但是在这个时代，朝鲜的统治者还在小心翼翼的推动。

这倒不是大明霸道干涉，而是朝鲜内部就反对。

朝鲜的知识阶层，比如许篈这样的士大夫，是汉化相当彻底的。

他们从小就读诵四书五经，朝鲜的科举是用汉语的，公文也都是汉语，训民正音已经创立一百多年，但是在朝鲜士大夫眼里，那就是乡野粗鄙农夫用的语言，如果在正式场合使用，是绝对要被人嘲笑的。

但是许篈的方法，还真的不行。

因为作为官方语言的文言文，别说是朝鲜人学起来困难，就是大明百姓学起来也困难。

官员的奏疏，书信，普通大明老百姓也未必能看懂。

而科举考试的经文，那就是天书一样了。

这在语言学上，叫做书文分离，也就是书面语太过于古老，已经和不断发展的口语产生了分离，从先秦传承至今的文言文，和普通百姓所说的口语，其实已经是两个语言了。

而几乎所有近现代国家，都会进行官方语言改革，而大部分改革都是从白话文运动，也就是口语化运动开始，近代中国也不例外。

其实这个进程在明代已经开始了，时下流行的话本小说，包括《西游记》这类的小说，用的也都是口语化的用句。

朝鲜的训民正音，其实就是一个为了反对汉文教育，阴差阳错产生的一种朝鲜的白话文运动。

甚至苏泽的报纸，其实都在推动这种白话文运动。

从上个月开始，苏泽就和罗万化商议，将有关百姓民生的政令新闻，用老百姓能看懂的白话刊登。

再加上苏泽在格物致知和山川地理等板块，早就开始白话写作了，如今《乐府新报》差不多有一半版面都是白话文。

这是一种历史趋势。

但是也正如许篈所说的那样，朝鲜推广训民正音，也是一种想要逃脱大明文化统治的行为。

苏泽思考了一下说道：

“许弘文，就算是大明，说白话也是大势所趋，贵国的训民雅言，也是脱胎于民间用语吧？”

许篈不情愿的点头。

世宗大王自然也不可能凭空创造一门语言，如果那样还不如汉语容易推广呢。

训民雅言，其实就是将朝鲜普通百姓所用的“谚文”标准化了。

更准确的说，就是将朝鲜口语进行了注音和语法规范，使之成为了一种可以读写的语言。

苏泽说道：

“其实许弘文可以换一个思路，朝鲜民间使用谚文，这已经是无法逆转的事情了，总不能让朝鲜人都不说谚文说汉语吧？”

许篈说道：

“这有什么难的？我们士大夫都是说汉语的。”

苏泽有些无语，你怎么比我还极端？

这精神大明人也太可怕了一点。

不过苏泽还是耐心说道：

“是你们士大夫人多，还是黎庶多？是你们士大夫要让千万黎庶说汉语容易，还是千万黎庶让你们士大夫说谚文容易？”

这下许篈也沉默了。

苏泽说道：

“既然世宗大王可以将谚文变成训民正言，那许弘文也可以让谚文变成汉文嘛。”

苏泽这也没有忽悠许篈。

谚文中本来就有很多汉语词汇，甚至连发音都是一样的。

训民正言创造的韩文字母又丑又不好写，韩文在这个时代完全是可以通过汉语来表音的。

苏泽穿越前时空就是这样的。

英语作为强势语言，很多国家的表音字母都是借用的罗曼字母。

那现在如日中天的大明，为什么不能做一套汉字的表音字母表出来？

这在语言学上完全是可行的。

而且试想一下，如果都是用汉字来表音，那大明的官员百姓只需要按照表音就可以念诵别国的语言，那就大大降低了学习其他国家语言的难度。

而朝鲜这些国家，经过汉字表音的训练后，也可以无缝连接的学习汉语。

这就是语言学意义上的霸权。

许篈非常高兴，在苏泽这里找到了对抗训民正音的办法，他准备回去之后，就召集那些反对使用训民正音的士大夫们，研究怎么使用汉字来给谚文表音。

等到了那时候，再用自己向国主提出，用天朝上国来压制反对声，还真的就能将这个推广开。

然后这一套汉语表音的方法，同样可以随着大明的影响力，播撒到其他国家和地区去。

上层使用汉语汉字，下层使用汉语的表音文字，这就是一个稳固的汉文化圈了。

苏泽送走了许篈，接下来投入到了博览会的开幕中。

四月二十九日，临时观礼台落成，隆庆皇帝迫不及待的派遣了司礼监三巨头，查验了开幕仪式没有问题后，正是宣布会驾临开幕式。

四月三十日，京师戒严，在锦衣卫和京营士兵的保护下，隆庆皇帝从皇宫出来，乘坐撵轿前往城外。

虽然为了安保，附近的百姓都被驱离，但是很多百姓依然爬上屋顶，远眺皇帝出行的队伍。

隆庆皇帝抵达城外，看着阳光下闪着光芒的水晶宫，脸上的笑容更甚了。

紧接着，在五位阁臣的带领下，百官、藩属国使者、国子监生，向皇帝行大礼。

勋臣武将，则在定国公徐文壁的带领下行军礼。

更让隆庆皇帝耳目一新的，是经过一个月的简单军训后，武监生排列整齐的方阵，给隆庆皇帝搞了一次简单的阅兵仪式。

虽然第一期武监人数总共才三百多人，也就排列了一个方阵。

但是经过训练的武监生们令行禁止的样子，还是给皇帝以及藩属国使者们留下了极深的印象。

众臣又向皇帝敬贺武功，隆庆皇帝心情更加愉悦，又下旨嘉奖了武监，又给武监生赐银元奖励。

开幕仪式完成后，隆庆皇帝又领着百官参观了博览会，当置身于这座钢铁骨架的玻璃宫殿中，包括许篈在内的藩属国使臣，心中只有一个想法：

大明实在是太强盛了！

这能够铸炮的钢材，就被当做是房屋的骨架，这一根柱子，能够锻造出多少神兵利器！？

这满屋顶的玻璃，又能换多少的财富？

这就是天朝上国！

(本章完)