第473章贵族气质(1/2)
达尔文子爵没有马上表态……
“我保证每天都会让你们洗上热水澡哦……子爵先生。”玛利亚娜…幽兰妲(Marianne…Yolanda)又加了一些筹码。
达尔文子爵故意歪着头,停顿了好一会儿说道:“好吧,好吧,这个理由很充分,我同意了。”
“呦嚯……这才像是一个真正的爵爷嘛。”南美人的热情奔放在玛利亚娜…幽兰妲身上显露无疑,她那亮绿色的大眼睛瞪得溜圆:“子爵先生,你是一个英俊的男士,我现在喜欢你啦。”
此时,甄妮雅…幽兰妲(Zinnia…Yolanda)已经骑着一匹黑色骏马过来了,她还牵着一匹枣红色的骏马:“妈妈,我已经让工人们把牛群转移到卡坎河西边的草场去了。”
“做得很好,宝贝女儿。”玛利亚娜…幽兰妲翻身上马招呼道:“朋友们,一定要跟上我们……还有一个小时天就要黑了。”然后她一抽鞭子,骏马扬踢飞奔……甄妮雅…幽兰妲的骑术和她妈妈一样棒,两个人似乎是在比赛。
达尔文子爵和茤蕾诗(Dorothy)坐回马车之后,紧随着幽兰妲母女在潘帕斯大草原上疾驰着……
“很好,很有意思……这一次希望可以很顺利的搜集到我需要的……”达尔文子爵低声的自言自语道:“完美的面孔,财富意识,热情奔放,嗯……也许还有高超的骑术……很快就可以知道,会有多困难了。”
“爸爸……你在嘀咕什么呢?”茤蕾诗问道:“看你一脸兴奋的样子……”
“呵呵,亲爱的茤蕾诗,住上几天之后你就知道了。”达尔文子爵似乎胸有成竹:“也许我们很快就可以办完事回家了……”
“真的吗?这一次会很顺利吗?”茤蕾诗点点头说道:“那很好啊……嗯……可是爸爸,我有一件事情不明白?”
“哦,什么事情?”
“她们的名字好奇怪……为什么是那样的称呼方法?”茤蕾诗指着车窗外的甄妮雅…幽兰妲说道:“为什么玛利亚娜不叫她甄妮雅,而叫她幽兰妲呢?她自己不也有个幽兰妲在中间吗?”
“好问题,茤蕾诗。”达尔文子爵微笑着说道:“我来解释给你听……玛利亚娜和甄妮雅是教名,因为她们是天主教徒,如果你和她们很熟悉的话,自然可以直接称呼她们的教名,比如甄妮雅。”
“哦,这我理解,而且我知道幽兰妲在西班牙语里是‘紫罗兰’的意思……很适合她们啊,她们给我的印象是气质高雅,可静可动的女性,看起来有些柔弱,却有令人不可亵渎的气质。”茤蕾诗又皱了皱眉头问道:“可是她妈妈为什么不直接叫她甄妮雅,而是要那样叫她……幽兰妲呢?”
“因为幽兰妲是来自母系的姓氏,母亲或祖母这样称呼女性后代是昵爱的称呼方式……”达尔文子爵解释道:“不过,女儿是不可以那样称呼母亲的。”
“哦,是这样,那么后面……”茤蕾诗轻轻的点着头说道:“怎么还有两个名字呢?”
“这就是西班牙裔的名字特点,他们的名字可以很长,有些贵族的名字可以有十几个之多……”达尔文子爵笑了笑说道:“比如我的一位西班牙好朋友,他的名字就是叫(Francisco…Paulino…Hermenegildo…Teodulo…Franco…y…Bahamonde…Salgado…Pardo)弗朗西斯科…鲍里诺…门吉多…特奥杜洛…弗朗哥…Y…巴汉蒙德…萨尔加多…帕尔多。”
“喔喔……怎么会是这样呢?”茤蕾诗惊讶的大张着嘴。
“在广义的拉丁人的习俗里一般是这样起名字的,首先是教名,然后是父系姓氏和母系姓氏等等,一般最后是父亲或丈夫的姓氏……”达尔文子爵停顿一下说道:“有时候中间还要加上圣经中的圣徒的名字,或者是有贵族血统的,还要把贵族封号也夹在当中……不过,一般情况下只用前两个名字。”
“等一等,我记得很清楚,那女孩全名是甄妮雅…幽兰妲…马尔杜罗…加拉尔多……”茤蕾诗摇着头说道:“既然加拉尔多是父姓,那么马尔杜罗又是怎么回事?”
“哈哈,这也是我很意外的地方……”达尔文子爵若有所思的说道:“按道理她们的第二个名字一般应该是来自父系,至于为什么会把来自母系的幽兰妲放在马杜尔罗之前,那一定是有原因的,很可能是因为幽兰妲的名字来自于某个贵族……”
“很有可能啊……”茤蕾诗频频点头道:“她们两个身上是很有贵族气质的,就像爸爸你身上的那种气质……”
请访问最新地址www.83kk.net本章未完,点击下一页继续阅读。