第一百四十一章 天都之恋9（2/2）

又七上八下咯吱一番。

秃鲁皮连连告饶：寡人再也不想别的外古六了，就依山主，谈古诗，谈古诗罢。

梧桐雨：大丈夫一言既出？

秃鲁皮：正所谓驷马难追。

梧桐雨：那么，本姑娘考考你，《佳人曲》是汉代宫廷哪个诗人创作？

秃鲁皮：《佳人曲》乃汉代宫廷诗人、音乐家李延年所作。

梧桐雨：大汗通文精武，不错嘛。那么，能背诵此诗不呀？

秃鲁皮：寡人恐怕背诵与你，你也未必明白诗意。

梧桐雨：哈哈哈，大汗也太小瞧本姑娘了，本姑娘汉语言文学博士，岂不知《佳人曲》就里？大汗背诵一句，本姑娘即时翻译一句何如？直译还是意译？

秃鲁皮：意译。

北方有佳人，绝世而独立。

梧桐雨：北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗出众，不屑与众女为伍，无人知己而特立独行。

秃鲁皮：一顾倾人城，再顾倾人国。

梧桐雨：她只要对守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转，国家就要遭受灭亡的灾祸。

秃鲁皮暗暗称奇，却想不出后面的诗句。

梧桐雨见秃鲁皮抓耳挠腮，搜肠刮肚，道：宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

秃鲁皮译曰：但纵然是倾城、倾国，也不要失去获得佳人的良机。美好的佳人，毕竟是世所难逢、不可再得！

梧桐雨：说的正好，本姑娘梧桐雨恰是北方佳人，世所难逢、不可再得！既然大汗金口玉言，咱们一起直奔洞房才是。

梧桐雨说着，双手伸入这大汗腋窝，精准控制住秃鲁皮敏感枢纽，说到：去年仲夏，本姑娘在麻旦岭闻完颜麻旦歌一曲《牵着你的手飞翔天边》，甚是感人，我们边走边唱给你听：

错过了春花秋月

疲惫了青灯黄卷

为了那一瞬之间

我在佛前已祈祷千年

风不住拂过耳畔

絮不停飘过窗前

晨钟暮鼓

风轻云淡

常开不败

心灵优昙

我要牵着你的手

飞翔天边

为了

为了那一瞬之间

我在佛前已祈祷千年

我要牵着你的手

飞翔天边。

牵着你的手

飞翔天边