第18章 为逃课秀英语（1/2）

陈鹤鸣还是决定逃课。

但潘叶对他的关心，让他不能不顾及她的感受管自己离开，哪怕是偷偷从后门溜走，20岁的小姑娘不是那么好骗的了。

英语老师林春意，是一个富态的少妇，戴着一副眼镜斯斯文文，这气质一点都看不出来她曾经是外语大学毕业的高材生。一般人眼里学外语的嘛，就应该像生化老师那样打扮时尚、个性张扬。

林老师刚站上讲台，准备点名的时候，忽然看到前排靠左位置有一个男生在举手示意。她好奇地点了点那个男生道：“你说。”

举手的男生就是陈鹤鸣，他站起来后，用一口纯正的伦敦乡下口音跟英语老师对话：

“hello,?ept?ept?your?absence?without?a?clear?excuse。but?if?you?could?recite?an?english?poem?right?now,?i?could?mark?your?absence?as?excused。”（你的请求让我觉得惊讶，但如果你想让我答应你请假，我需要你现场给我背一首英语诗，通过我才能让你离开，还可以原谅你的缺席）

虽然表面上看起来气质平衡，但到底还是外语专业毕业的，骨子里没有传统教学那一套死板。

她内心甚至很高兴，班级里有这么一位英语很历害的学生，对整个班级学习英语有很好的促进和对比作用。

陈鹤鸣很想背一首莎士比亚的歌剧，但他只知道一句“to?be?，or?not?to?be”，其他都记不起来了。所以他选了一首不是很长的诗歌，其实也就会那么几首。

“ok,?so?let?me?recite?a?poem?of?《how?do?i?love?thee》?written?by?elizabeth?barrett?browning”（那我就来一首伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁的《我是多么爱你》）

这是一首爱情表白诗，全文通俗易懂，陈鹤鸣刻意把语速慢了下来，这次是想让潘叶能听懂。

“how?do?i?love?thee??let?me?count?the?ways

我是多么爱你，让我逐一表白

i?love?thee?to?the?depth?and?breadth?and?height

爱之深邃，之宽广，之高远

my?soul?can?reach

我爱你，尽我心灵所能及

when?feeling?out?of?sight?for?the?ends?of?being

玄冥中，神的存在

and?ideal?grace

和美好之极

i?love?thee?to?the?level?of?every?day''s?most?quiet?need

我爱你，那是每日所必需

by?sun?and?candlelight.

在阳光下，在烛光中。”

林老师在陈鹤鸣念完这首英语诗后，不禁鼓起掌来：