297 担心养不起你（2/2）

“你是在担心这个吗？”她的话也算发人深省了。

“嗯。”简无言老实点头说：“这是我妈教我的，我妈说她这一辈都把我爸吃得死死的，即使她就这么无所事事一辈子我爸照样养活得起她，可是人活着不是光那一日三餐，总还得有点事情做才能充实自己。精神才不空虚。”

“嗯，你妈讲得有道理。”司博雍竖了竖大拇指，他这个丈母娘看着是厉害，又时不时耍点小聪明，不过三观还是很正的。

“所以学语言做翻译就是我充实自己的手段。我是不会放弃的，还有尽快地尽善尽美地完成我之前接下来的订单也是我必须要做的事。这是个身为一个合格笔译的道德素养。”她说这话的时候脸上极具神采。

“换言之就是你非得等把这本书翻译完了才能好好陪我睡了？”他心中充满不快，他这是搬石头砸自己的脚啊，当初为了解决她的窘困才给她下了这么个单。好几百页的书得什么时候才能翻译完！还有为什么当初他的目光不能再长远点，为什么找这么一本既厚实，专业性又强的书给她翻译。看她一边翻译一边还得查资料，效率打了多少折扣。

“嗯，至少近段时间只能这样了，你放心，我已经算好了，我不会耽误守法守道德，我会等你睡着了再过来弄，每天抽出两三个小时来就好了，这样可能再过两个月就把这本书翻译完了。”简无言跟个老大哥似的拍拍他肩膀，说出自己的打算。

“什么？每天两三个小时，还要两个月。”司博雍倒吸一口凉气。