第二百七十四章（1/2）

潘廷玉和秦香兰这一次有了共同语言，沟通顺畅许多，破译密码更为重要，秦香兰暂时把疑惑搁置身后，开始专心致志研究电文。

日特密码破译难度很大，因为日文是平假名片假名，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以日语罗马字转写为拉丁字母。

日语从读法上有波音、促音等，从语句格式上来说有简体和敬体，尤其动词变形比较麻烦，可以任意拆分重新组合，重组后便成为一个新的字符。相比之下英文、法文、德文或许其它欧洲文字都由拉丁字母组成，变化有限；中文由笔划构成，也有一定规律可循。

但凡学习过日本密码的人都知道，日文深奥晦涩，必须熟悉日本人文历史方可理解其中涵义，即使是日本本国人也未必能够完全领略，何况一个外国人？

潘廷玉和秦香兰都学过日语，对日文并不陌生，潘廷玉之所以把希望寄托在秦香兰身上，一来确实没有办法，死马当活马医；二来秦香兰悟性强，善于思考，说不定有新收获。

秦香兰原以为日特只是提高了密码保密级别，对潘廷玉承诺只需三天便可以破译，随着研究深入，才发现难度远远超过预料：敌人不仅变换了文字组合，而且采用一种从未见过的收发电文方式，竟然不是摩尔斯密码，准确说，应该是摩尔斯密码的变种！

摩尔斯密码从诞生到广泛运用不过百年时间，不知有多少人梦想改版升级？这种人为设置的传送信息方式如同魔咒，把人类思维牢牢控制，局限在狭小空间里，无论怎么变化都逃不脱既定规律。换言之，世界上没有破译不了的摩尔斯密码。

第一次世界大战之后各国加速研发新式武器，进展神速，唯独密码编制和破译停滞不前，为此各国军方大伤脑筋，不惜花费重金培养密码人才。日本人会不会超过其它国家取得不为人知的业绩？秦香兰做出大胆预测。