第451章 24小时,推广难!(第一更)(1/2)
求月票,求红票!
……
“三人中,我最中意还是黄铵,首先他的外形、年龄等条件都达到了要求,再加上他还有一定的演艺经验,如果他愿意出演的话,我认为是最合适的。”宁皓最后总结道。
“黄铵吗?”王浩晖在心中想象了一下黄铵的外形,觉得还真的非常的符合要求。事实上,王浩晖对于演员,尤其是男演员的了解,真的不深,也就记得一些比较著名的几个男星而已。更别说还是去选择二线男星了。因此,从一开始,王浩晖就没准备去左右宁皓的选择,只是将该提的要求提了出来而已。
“如果黄铵的经纪合约没问题,宁皓你又觉得他行的话,那就他好了。”王浩晖先是答应了下来,接着又提醒道:“如果黄铵那也不行的话,宁皓你可以考虑一下弄个全国选角什么的,总之,要快点将整个剧组搭建起来,并且尽量赶在下个月月底之前,拍个几集出来,我有急用。”
“这么急呀?”宁皓有点为难地道:“王董,《24小时》可不像《爱情公寓》那样在一个公寓里就基本可以拍全了的,那是需要外景的,再加上组建剧组的时间,我怕做不到你的这个要求呀。”
一顿后,宁皓又补充道:“再说,我们国内的电视剧,也没有边拍边播的模式,尤其是广电的审核,一般也只提供整部电视剧的审核,因此,我们即便先拍个几集,也没有什么用呀。又何必要这么着急呢?”
“谁说我要在国内播了吗?”王浩晖呵呵一笑解释道:“《24小时》这部电视剧与国内电视剧最大的不同,那就是他的每一集都是固定的1小时,而这种电视剧模式,与欧美电视剧模式很相像。因此,我决定从一开始就将《24小时》电视剧推向欧美市场,而这也是我接下来要说的,那就是,我们要立刻成立一个懂英文的编剧小组和配音小组,用来将《24小时》这部电视剧英语化。当然,字幕还是要打上同步的汉、英双语的。”
“打个英文字幕,这事倒是简单的,就像《爱情公寓》那样。可要说到英文配音,这恐怕就有点难办了。这方面的人才可不太好找。”宁皓先是将困难提了出来,接着一顿后,又有点不解问道:“王董,你看那些欧美电视剧在国内放的时候,也没有搞什么中文配音,也就是打了个中文字幕而已。我们有必要搞得这么麻烦吗?再说,中文台词跟英文台词的区别还是蛮大的,我怕我们的剧本一改英文台词,有一些对白可能就不太合适了。”
“你说的这个困难和问题,我都清楚。但是,别人不去做的事情,不表示我们就不应该去这么做。而且,在我看来,我们还必须地去这么做。除非,你不想要将你的电视剧推向欧美市场,只想着在国内放一放。”说到这,王浩晖加重语气反问道:“宁皓,你确定你不向往欧美市场吗?”
“不,我当然希望我们的电视剧能够推向欧美市场。”宁皓肯定了一句,接着却依然还是有点不解地,问道:“可我就是不明白,我们为什么就一定要搞英文配音呢?那些欧美剧不是也没搞中文配音吗?”
王浩晖语气沉重地道:“道理很简单,现在的世界是由西方白色人种主导的世界,他们的英文,是世界通用语,而我们的中文,也只是中文!你明白吗?”
宁皓的语气也得有点沉重,低沉地道:“这个我当然明白,可这跟我们搞英文配音有什么关系?难道我们就不能学习欧美那样,只搞个英文字幕吗?”
“我也不喜欢这么麻烦!”王浩晖无奈地说道:“但俗话说的好,饭要一口一口地吃,我们想要让西方世界接受中文,并去学习中文,首先就需要先将我们的影视剧推广出去。而在推广它们出去之前,我们首先需要做的就是要让他们认可我们。没有认可,没有接受,即便我们的电视剧拍得再好看,也会因为东、西方语言文化的差异,而导致收拾惨淡。
请访问最新地址www.83kk.net本章未完,点击下一页继续阅读。