玄坤异史记歌曲集锦6（2/2）

that the fishermen have thrown 想抓住渔民们扔出的救赎

trying to find, a little bit of hope 我在拼命寻找，那一抹微薄的希望

me, i was holding all of my secrets soft and hid 我，早已将所有的秘密，柔软深藏

pages were folded, then there was nothing at all 任凭命运的扉页层叠深锁，直至万物化灰

so if in the future i might need myself a savior 所以倘若在将来，我需要有人搭救自己

i'll remember what was written on that wall 我会想起写在叹息墙上的那些字句：

that we don't eat until your father's at the table “直到你父亲出现在餐桌旁，我们纹丝不动

we don't drink until the devil's turned to dust 直到全世界的邪恶化土，我们绝不贪杯

never once has any man i've met been able to love 在他之前，我从未遇上过一个懂爱的男人

so if i were you, i'd have a little trust 所以倘若我是你，我会对人生多一些信念。”

am i an honest man and true? 我是个正直、诚实的男人么？

have i been good to you at all? 我对你一直吾心无愧吗？

oh i'm so tired of playing these games 天哪，这些游戏，真的让我倦了

we'd just be running down 但我们仍需将这条路走到底

the same old lines, the same old stories of 老生常谈，老生常谈

breathless trains and, worn down glories 令人窒息的火车和，斑驳褪色的华年

houses burning, worlds that turn on their own 万屋倾塌，世界自相残杀

so we don't eat until your father's at the table “所以，直到你父亲回来之前，我们不开饭

we don't drink until the devil's turned to dust 直到世上所有邪恶毁灭，我们不贪杯

never once has any man i've met been able to love 在你父亲之前，我从未遇上过一个懂爱的男人“

so if i were you my friend, i'd learn to have just a little bit of trust，所以，我亲爱的朋友，如果我是你啊，我会对人生多一些信念。