博大精深（2/2）

相比法诺用旅游的心情出门，陈可以说是反义词了，只是她也知道心情不好的话会影响到工作，只能捧着一本词典“放松心情”

这年头很少人会看这种词典了，尤其是颇显专业且厚厚的德文词典，法诺稍微睁开眼皮子，就看见这姑娘捧着书念念有词的说着什么，还拿着一支笔在上面又圈又划又做笔记的，满脸还写着“苦恼”两字

“我说……你是不是带词典带错了？”来的地方是意大利，又不是德国，你看这个有软用？

“我是个华人，谢谢”

“那你带这个有什么用？去意大利讲德文？你不是会英语吗？”法诺可是记得档案上写着陈是从维多利亚皇家近卫学院毕业的，自然，英语沟通肯定没问题，加上英语是世界通用语之一，足以应付绝大多数地方的人了，学这个有毛用？

“个人兴趣”陈简简单单一句话就堵住了法诺的八卦心，看对方表情的样子，也不像是假话，法诺也就不说什么了，只不过一双眼睛却放在词典上

这些圈划出来的词汇，都是正常交流时可以用的语句，只是，西方交流和东方交流是有着巨大的差别的，西方交流都不会讲到个人隐私上，这会显得很失礼，也没礼貌，而东方较为开放，当年法诺在这方面可是吃了一些亏，自然也是比较清楚的

可是陈不知道啊，她只知道为什么德文讲起来就像是绕口令一样，而且一些词念起来莫名其妙的像中文，就比如：投降？不可能！，翻译过来就是：大屁股裂了nm死……

我国的语言文化还真是……博大精深啊……