断章.???之战(下)(2/2)
另一边的忍者却仿佛遭遇了史上最大危机——他居然听不懂神秘人在说个什么鬼了!
并不是所有人都有能在短时间内熟悉一门从未接触过语言的拔群天赋——单看大半个世纪以前,鹰语还是兔族必修语种的时候,能顺利通过口语八级的兔子是多么罕见,就知道为什么翻译能长盛不衰了。更何况汉语中有些冷僻的典故,即使是华夏人一辈子也不见得能接触几次,即使用上万能翻译机,有时候这些冷僻词汇都能让翻译机当机,更别说忍者自恃自己多年苦读,在汉语口语方面绝对过八级,还完全没带翻译机在身上了,一时间顿时当机。
没办法,这典故虽然和历史大名人霍光有光,但这意味着你还得历史满分……
——对于惯例只能读到真假不知的历史书的日本友人来讲,这要求太苛刻了。
趁着这时候进攻,说不定还能收到出奇之效,然则神秘人沉默了片刻,还是憋出一句:
“就是提醒别人要未雨绸缪,不要弄得亡羊补牢的意思。”
忍者也沉默片刻,然后若无其事地说了下去,好像刚才的一幕尴尬完全不存在一样:
“若你觉得自己是在雪中送炭,那可未必——大名鼎鼎的庸医,可不是靠吹出来的。”
他fufufu地怪笑起来,如果不是因为那全覆式的面罩,此刻颜艺一定很精彩吧。
不过他心底确实很愉悦,甚至这种愉悦让他觉得之前的尴尬都不算什么了。善于搜集情报有时候是有很多好处的,比方说,总是能在关键时刻知道一些别人不知道的东西,然后拿出来炫耀一下——虽然眼前的神秘人大概完全听不懂,此刻正一脸茫然地发愣吧?
然而让他失望的是,神秘人的反应很莫名其妙,似乎完全不在意这些:
“那关我什么事?我都说了只是来警告他们一下而已。他们是否事先有准备,知道之后又会采取什么行动和我有关吗?我为什么要纠结自己是锦上添花还是雪中送炭?又不是闲得没事做了。发完警告我还有事情要做,说真的,并没有闲情雅致和你在这里纠缠……”
大气开始流动,透明的巨人向天空高高举起了右手张开五指,一个巨大的风眼开始在掌心形成,四周的空气如同流向漏斗口的砂砾一样掀起了一阵龙卷,在风暴中心,一柄长度超过五米,镀着琉璃水晶般光泽的双手骑士剑渐渐成形。
——“所以,你就乖乖给我退场吧!”
请访问最新地址www.83kk.net