第十七卷:瘫痪警官立志要当翻译家_瘫痪男警官立志要当翻译家(2)(2/2)
不一会,寒露伸手要去拿枕下的俄语书时,才发现她提着痰盂来到,对着他看。
“你醒了?”她甜甜的话语,传进他的耳底,“又在自学俄语了?”
“是的,我的身体也不知什么时候能好,我想把丢下的俄语再学好,想偿试着搞俄语文学翻译,也不知有没有这个能力。”寒露感叹的苦笑了。
学习下意识的瞄了一眼寒露的双腿,心中不知为什么划过一阵酸楚,又对着寒露的脸看去,笑了:“我想你的身体一定会早日康复的,你将来闹不好还会成为一名大翻译家呢。”
“你是这样想的?”寒露的目光投向她:“我能有这个能力吗?”
“我相信你,凭你的能力,一定能成功的。”学习点点头。
“凭我这样可能成不了翻译家,我只喜欢做军人。搞翻译,只是为了……我想一边搞翻译,一边结合治疗身体,等待身体早日康复,我多么想身体早日好啊,能够早日回到警队去,跟战友们早日在一起工作,可我……唉,我……。”寒露说出这番话时有些感伤,也情不自禁对着自己的双腿看了看,接着抬起头对她又说:“学习,请你把我扶起来,到外面去换换空气。我会努力学好俄语,争取做一名合格的俄文翻译人。”
“我相信你只要认真努力,你一定能成翻译家。寒露,努力,我为你加油,我为你打气。”学习一边说着一边用拳头做出拉响汽笛姿势。
学习走过去把他扶起来,把他弄进一辆手推车中。
寒露双手摇着车来到医院园,他的身后跟着学习。
寒露喜欢来到这个坛边,上面陈放有十几盆盛开的儿。他最欣赏的是那株一丈多高的海棠树,枝条修剪的疏密适度,开出的是红色的,使整个地方更显得古朴、静谧、典雅。
只有当阵阵清风吹来,从和海棠树上落下的枝叶在地上沙沙作响时,才偶尔划破这儿的静寂。寒露认为这儿是学习的好环境,所以每天,他都要在这儿看两小时的书。
“学习,我在高中时代曾看过苏联一本俄语小说。”寒露仰起头,对着她说:“书名叫
《贩毒皇后》,想请你去给我购买这本书,我想尝试着翻译这本书,将来在精神上也好有寄托。”
学习点了点头。
寒露看了看从树叶之中漏在地上的阳光斑纹,接着抬起头问:“学习,我让你找首长来的事,你联系
上了吗?”
“联系过了。”学习说,“可能今天会来。”
寒露不再说话,认真看起了一本俄文杂志,遇到不解的地方,会翻找着俄语辞典,遇到好造句,还会用笔把它写下来,或划条横线,或择录在笔记本上。他不一会就完全沉浸在书中了,似乎周围的一切都不存在了,他那专注的神情特别可爱。
学习对着宁静的空间看着,看到台上面陈放有十几盆盛开的儿。在台里面生长有一株一丈多高的海棠树,她也欣赏的是那株一丈多高的海棠树,枝条修剪的疏密适度,使整个地方更显得古朴、静谧、典雅。
(本章完)
请访问最新地址www.83kk.net