第五十五章(1/2)
无奈,齐项扬也只好赶紧把这题给做了,然后再找个难一点的来问。
刚写完这一题的答案,齐项扬就瞥到下边有一道高考真题,是文言文翻译,他连忙把书推到方晡面前。
“快快快,告诉这两句话怎么翻译?”
“你今天晚上怎么这么爱学习了?”
再一次被打断思路的方晡,一脸狐疑的看着齐项扬。
“我这应该是向你看齐。”
齐项扬冲他暧昧的挑了挑眉,然后又把凳子往方晡那,靠的更近些。
“这个‘食辄弦歌’是什么意思?”
“就是说:吃东西的时候就奏乐歌咏。你看这一句‘民思其德,为立祠安阳亭西,每食辄弦歌而荐之’,‘其’和‘之’两个字,代指的都是王涣,‘思’的意思是思念,‘德’是恩德,那么‘民思其德’的意思就是:百姓思念王涣的恩德。你有在听吗?”
“有啊!我都听着呢!”
明明一直都在盯着方晡嘴唇的齐项扬,脸不红心不跳的撒着谎,表情十分正经。
见状,方晡又继续说道。
“‘为立祠安阳亭西’这句就比较简单了,就是说给王涣在安阳亭西建了个祠堂;‘每食辄弦歌而荐之’算是里面最复杂的,这个‘荐’字你不能按现代文里面的‘推荐’、‘举荐’的意思来对待,它在这句话里的意思是‘祭祀’,你……”
“怎么了?你继续讲啊!”
齐项扬笑的一脸人畜无害,然而在被课桌挡住的地方,他的手已经悄然滑到了方晡的大腿内侧。
“你……做什么?”
请访问最新地址www.83kk.net本章未完,点击下一页继续阅读。