第55章 4级主播（2/2）

老虎直播对于此事，自然是乐见其成，答应全力配合宣传。

不过老虎直播只在国内有名气，国外的观众如何收看赛事直播？如果举办这么一场大赛事，结果只有国内观众，他得多吃亏？

按照其他游戏以往的经验，自然是各国代理商寻找各自的认定直播平台，天星自然也可以授权国外的直播平台进行赛事直播，但这样观众肯定不算他直播间的，炎君可不愿意错过国外的观众人流。

他倒是想到一个办法，可以直接在《天星》客户端内置一个赛事直播界面，这样一来，全球用户就能通过客户端收看赛事直播，只要使用老虎直播的直播信号，应该也算是他的观众吧？

想到这里，炎君马上让‘小游’在天星客户端上开发这样一个功能，内置他直播间的信号。

“天星s1赛季全球职业联赛直播信号测试”

全球的天星玩家在更新了游戏的推送后，也发现了这个功能，打开这个界面一看，发现这是一个亚洲面孔小哥的直播间。

国内的玩家，倒是大多都认识炎君，但国外的观众，可不知道你炎君是什么人物，只把他当做是测试员，随手就把直播窗口关了。

但两界直播客户端还是检测到在线观众数据的波动！

“成功了！”

炎君振奋道。这意味着，他可以通过直播间信号的转播，来实现观众的增长，并且被两界直播认可。这样一来，就可以打破直播平台观众的限制。

但随后炎君却也发现了问题，游戏客户端的直播界面里，弹幕是世界不同国家的不同文字。

如果直播间里，炎君用汉语解说，国外的观众也听不懂呀！这难免会影响收看，更影响赛事的传播。

“智能翻译同传，实时投放各国语言字幕。”

这是一个解决方案，即便听不懂解说在说什么，但总能看懂自家国家的文字翻译。关于这个功能，音频制作设备‘小音’可以协助‘小游’完成。

但更理想的解决方案，当然是天星直播上的实时同声翻译。

就是这边说的是汉语，欧美观众听到的却是英语，还是同一个人的声音。

上面的方案，如果地球已经有个别公司能够做到，这个实时同声翻译，就可以说是地球领先的技术，一旦发布，绝对能震惊整个科技圈。

当然，除了以上两个技术方案外，其实炎君也可以聘请国外专业的解说，利用他们的声音进行针对性的解说投放，其实这样也是最自然最精彩的解说，通过技术实现的方案，即便是天星直播上面的技术，也难以媲美真人解说。毕竟语言可以翻译，各语言的情绪却各有差别。

但这样一来增加了工作量，也增加费用成本，重要是世界各国语种这么多，总不能各个语种都分别聘人解说，那样工作量未免也太大。

考虑再三，炎君还是决定采用类似天星直播的‘实时同声传译’的方案。一旦采用这个方案，不但这次赛事的语言问题迎面而解，还便于日后的个人直播……

已经费心费力搭建这么一个平台，总不能用一次就丢了！通过这次赛事，炎君打算把地球的直播初步实现全球化。天宇星域有天星直播这个现成的平台，地球这边既然没有，就自己搭一个。

不过也不能操之过急，眼下还是先把下月这场赛事办好，再循环渐进的推行自己的全球化计划。

忙碌中过了两天，天宇星域终于迎来第一届天星斗地主赌王大赛的总决赛。

(本章完)