第146章 附录二十七：《诗经》现代文连载“清庙之什”（1/2）

清庙之什

清庙

肃穆清明文王祖庙，

恭敬和谐显贵助祭，

人才济济的众官员，

秉承周文王之美德。

面对上天宣扬祖德，

众人在庙里敏捷奔走祭祀，

不自显扬不断祭祀，

上天才不会厌弃我们人类。

维天之命

那上帝应允的使命，

是纯正而永无止息。

啊不显耀也不显扬，

文王仁德如上帝应允的那般纯正。

文王大德滋润我心，

我要诚心接受其德。

长久顺从我周文王的德政，

子子孙孙真诚行之。

维清

内心清明直到德行光明，

文王传下敬天保民大法。

他创始祭天礼，

沿用至今帮助我们成就，

这真是我周国的大吉祥。

烈文

有功有德的诸侯国君，

上天赐给你现今福祉。

你要永远顺从天子我，

我让你子孙长保福命。

不要在你的国土固步自封奢靡浪费，

天子我可以终止你侯君地位。

要想着先祖建国大功，

继承先人基业把德政大发扬。

国强无比在于用贤人，

四方民众会顺服于贤良官员。

不自显耀而力行德政，

这是所有诸侯国君要效法的。

啊不要忘记先王的德政！

天作

上帝创造了巍峨高山，

太王率民众来开垦它。

那先祖落户呀，

周文王让民众得安定。

那先祖迁移呀，

定居岐山从此迈上平坦大路，

让子子孙孙长保福命。

昊[hào]天有成命

伟大上天降下安民的大命，

让文王武王承受之。

成王继位不敢放逸，

从早到晚承天命安民众宽厚安静，

求德行光明，

让心胸宽大，