第123章 附录四：《诗经》现代文连载“邶[bèi]风”（2/2）

采完萝卜采大头菜，

别嫌弃下面的根须。

夫妻间誓言不背弃，

我要和你白头到死。

赶出家门慢慢离去，

我内心里难免怨恨。

回娘家的路并不远，

你轻蔑送我不出门。

谁说苦菜苦的难吃，

苦菜比我心甜的多。

你和少妻快乐新婚，

比亲兄弟还要亲热。

清水河混入了浊水，

绕过沙洲河水变清。

你和少妻快乐新婚，

认为不值得跟我过。

不要走我的小木桥，

不要用我的捕鱼篓。

我做的不许你们用！

闲空时我替孩子愁。

要渡过水深的河流，

就依靠竹筏或木船。

要渡过水浅的河流，

可以游泳去到对岸。

当年家中缺这少那，

我都能勤勉去谋求。

凡是别人家遭祸事，

就是爬过去也要救。

你不想我能帮助你，

反而把我当成你的仇敌。

拒绝我好心对待你，

好像货物卖不出去。

当年生育时害怕又贫贱，

我和你一道共患难。

现在孩子已经长大，

你把却我当毒草看。

我储存了美味食物，

可以抵挡冬日严寒。

你和少妻快乐新婚，

却撵我去过穷日子。

就像大水冲毁堤坝，

我一切都从头开始。

你一点不念昔日情，

她吃饱喝足享清福！

式微

唉天黑了，

唉天黑了，

为何还没回家？

要不是因为官家缘故，

为何要在露水中摸黑忙碌？

唉天黑了，

唉天黑了，

为何还没回家？

要不是代替官家做事，

为何劳作在黑夜的淤泥里？

旄[máo]丘

那荒山上的葛藤啊，

怎有那么多骨节啊？

当朝的叔啊伯啊，

为何多日不见面？

你们为何无动静？

惟愿前来救我们。

怎么拖得这么久？

借助你们解我困！

我的狐裘毛皮坏，

官车却不往东来。

当朝的叔啊伯啊，

不能同心我不怪。

卑下啊又渺小啊，

我如今流离失所。

当朝的叔啊伯啊，

似衣袖捂住耳朵。

简兮

大气呀真是大气呀，

宏大的舞蹈要开场。

太阳升到天空中央，

他在前排的最前方。

他头大体壮容貌美，

在公家庭院跳武舞。

他舞姿有力如猛虎，

模仿骑马巧如织布。

他左手执笛跳文舞，

右手舞动野鸡尾羽。

脸色红润宛如红泥，

君王下令赐酒归去。

山上有榛树，

湿地有茯苓。

我心神不定思念谁？

来自西方的美男子。

这个俊美的男人啊，

来自遥远西方的男人啊！

泉水

咕嘟咕嘟那泉水，

一直流到淇水河。

家乡卫国我思念，

日日夜夜心落寞。

邻居闺秀众美女，

我请她们出主意。

想那出嫁途经处，

想那饮酒告别地。

女儿远嫁他乡行，

从此远离了父母兄弟。

多想问问姑家事，

再去打听堂姐妹。

想那出嫁途经地，

想那饮酒告别处。

车轴抹油轮加固，

掉头就说往家走，

快速到达爹妈家，

我想不会有妨碍。

我思念那涌流泉，

就像我那长悲叹。

思念故土一幕幕，

我心悠悠不能安。

登上马车说去玩，

实是抒发我忧烦。

北门

每从北门出，

心忧我欲哭。

屋破且贫困，

谁知我艰辛。

就这样啊，

上天要如此，

还能怎样啊。

公务适合我，

政事越来越多压着我。

从外回到家，

家人群起纷纷责备我。

就这样啊，

上天要如此，

还能怎样啊。

公务赶着我，

政事越来越多交给我。

从外回到家，

家人群起纷纷贬损我。

就这样啊，

上天要如此，

还能怎样啊。

北风

北风吹来心里凉，

雨中夹雪纷纷降。

你能助我喜欢我，

携手同行去他乡。

那人虚伪又邪恶，

赶快躲开才好呢。

北风吹来凉飕飕，

雨中夹雪漫天舞。

你能助我喜欢我，

携手同归去别处。

那人虚伪又邪恶，

赶快躲开才好呢。

不红怎么叫赤狐？

不黑怎么叫乌鸦？

你能助我喜欢我，

携手同车去新家。

那人虚伪又邪恶，

赶快躲开才好呢。

静女

柔静女孩多美好，

约我相见在城边的一角。

对我有情却躲藏，

让我挠头心彷徨。

柔静女孩真美丽，

送我一支红管笔，

红笔灿烂亮闪闪，

直说高兴她真美。

牧场归来送我草，

朴实之美特别好，

不是这青青小草怎么美，

这是美女赠的宝。

新台

新筑土台土色新，

河水弥漫波涛滚。

安乐柔顺求婚配，

却嫁丑怪不早死。

新台掉土纷纷落，

清清河水变污浊。

安乐柔顺求婚配，

却嫁丑怪不绝种。

青青河边撒渔网，

鸿雁见网飞上天。

安乐柔顺求婚配，

却嫁缩脖丑陋男。

二子乘舟

二个孩子乘船去，

漂浮河上好时光。

想说孩子我想你，

我心深处却痛彻。

二个孩子乘船去，

漂浮河上去不回。

想说孩子我想你，

愿你无错也无祸。

(本章完)