第121章 附录二：《诗经》现代文连载“周南”（2/2）

粉瓣宛如火苗，

这女孩出嫁了，

夫妻般配真好。

桃花含苞绽放，

桃子渐渐长大，

这女孩出嫁了，

夫妻相爱融洽。

桃花含苞绽放，

桃树叶子茂盛，

这女孩出嫁了，

受到婆家欢迎。

兔罝[ju]

布下整齐的捕兔网，

叮叮咚咚敲响木桩。

雄壮威武的武士们，

是公家的盾牌城墙！

布下整齐的捕兔网，

在那交叉的小道上。

雄壮威武的武士们，

是公家信赖的搭档！

布下整齐的捕兔网，

隐藏在茂密的树林。

雄壮威武的武士们，

是公家的心腹之人！

芣[fu]苢[yi]

采了又采车前子，

赶忙招呼快点采。

采了又采车前子，

赶忙招呼这里来。

采了又采车前子，

赶忙招呼快点摘。

采了又采车前子，

赶忙招呼手要快。

采了又采车前子，

赶忙招呼兜起来。

采了又采车前子，

赶忙招呼多兜点。

汉广

南方有高大的美丽树木，

我不曾想到在树下乘凉，

汉水河对岸沐浴的少女，

我不知如何去到她身旁。

汉水河碧波荡漾宽又宽，

我不敢想能够游到对岸，

汉水流入长江水流更长，

我的木筏渡不过这江面。

灌木高高大大错落丛生，

说好要去割那柔软荆条，

心爱的少女就要出嫁了，

说好我喂饱马儿去接她。

汉水河碧波荡漾宽又宽，

我不敢想能够游到对岸，

汉水流入长江水流更长，

我的木筏渡不过这江面。

灌木高高大大错落丛生，

说好要去割那嫩绿香蒿，

心爱的少女就要出嫁了，

说好我喂大马驹去接她。

汉水河碧波荡漾宽又宽，

我不敢想能够游到对岸，

汉水流入长江水流更长，

我的木筏渡不过这江面。

汝坟

我沿着那汝水河的岸边，

把河堤树干的枝条砍落，

没有见到我心爱的男人，

那相思就像空腹的饥饿。

我沿着那汝水河的岸边，

把新长出的嫩枝条砍落，

终于见到我心爱的男人，

他没疏远也没有抛弃我。

鳊鱼游累了尾变成红色，

国家面临着毁灭的危险，

虽然你要献身拯救国难，

可你的父母就在你眼前。

麟之趾

麒麟的大脚，

这个信实仁厚的好后生，

真好呀如同祥瑞麒麟啊！

麒麟站得稳，

这个信实仁厚的继承人，

真好呀如同祥瑞麒麟啊！

麒麟的额角，

这个信实仁厚的新官员，

真好呀如同祥瑞麒麟啊！

(本章完)