第48章 《武成》（1）（1/2）

《武成》

周武王讨伐殷商国大功告成。史官记录了前往讨伐的过程，以及返回周国国都，把随军的牛马放归到山林和田园的过程。史官把这些事和相关的政事，写了《武成》。

（以上是序文）

周文王十三年正月壬[rén]辰日，夜里月亮大部分无光只剩下月牙。等到了第二天是癸[gui]巳[si]日，这天早上周武王带领军队从周国都城镐[hào]京步行出发，前去征伐商王受。

周文王十三年四月初二这天，夜里月亮开始放出光辉，月牙开始变大成半月形。四月初三这天，周武王率领已经取得伐商胜利的大军，从商国都城出发，要回到周国都城去，大军经过文王时建立的都城丰邑，就在丰邑停留了下来。

在这里，周武王宣布停止武力、解散军队，同时修治文德、教化民众。把战马放牧到华山的南面，把随军的牛群牧养在桃林地区的郊野，以此向天下的民众表示不会再有战争，也不会再征用牛马为军队服役。

四月的丁未日开始，周武王在周国丰邑的祖庙举行隆重的祭祀仪式，各个诸侯国的君主以及甸服、侯服、卫服等地区的长官，都前来一道助祭，忙碌奔走，分别拿着各种祭器。祭祀仪式连续举行了三天，到了第三天庚戍[shu]日，分别举行了祭祀上帝的仪式和祭祀山川的仪式。至此，把胜利诛灭商王受、平定殷商国和周武王继位为新的天子的伟大功绩，向祖先、上帝、山川进行了隆重的祭告。

祭祀仪式结束后，过了几天，夜里月亮的大半部分都变得明亮了。在四月中旬的一天，周武王举行了新天子登基的仪式，各诸侯国的国君和百官都来朝见新的天子。

辅佐大臣代表周武王向诸侯和百官宣布周天子的政令。

周武王是这样说的：“啊，各位诸侯国的国君们，托先祖的福，我的先祖后稷王在很久以前建立了邦国、开辟了疆土，后稷的曾孙公刘能够一心一意地完善曾祖父开创的大业。