翻译难（2/2）

坐在一旁看着顾箬吃了一天的左赫……

这是有多能吃，吃一天都不腻的……

不过看着顾箬这吃东西的样子，他又不由想起在幻境中看到的那个女子，也是这么能吃，不知怎么的，他总感觉顾箬和幻境中的女子有着千丝万缕的联系。

吃完东西，顾箬回到权家的时候，权家正在吃晚餐，顾箬又坐下去继续吃……

吃饱喝足的顾箬，开始和权亚澈谈起了正事。

二人来到权亚澈的书房坐下，权亚澈为了方便查询，上午回家的时候就已经将手机上的照片导入到电脑上。

但是小篆这文字并不是这么好掌握的，就算现在网络发达，要查询到每个字很方便，但是每个字的意思还要去搞懂它，这无疑又增加了难度。

就像是一篇古文，长期学中文的人看到他每个字都认识，但是组合在一起，他又是另外一番意思，而且有时候字的翻译和现在的理解又不同。古文尚且如此，更不要说比古文更难理解的小篆。

权亚澈今天一整天也充其量只是将小篆翻译成现代文章，还是不伦不类的现代文章，要古不古，要现不现。

本书由潇湘书院首发，请勿转载！