第十六章 历史架空（2/2）

“哦？你竟然还知道**师翻译的佛经？”凌夏明显来了兴趣。

“一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观。佛家箴言果然极具哲理啊！”云桥一声叹息，神情很是低落。

然而就在这时，帐篷的门帘忽然被人从外面掀开来，一个光头急切地钻了进来，一双惊喜的眼睛紧紧盯着云桥。

“大，**师……”云桥瞬间就反应过来，自己说话闯祸了。这个时候，这位**师应该还没有开始翻译佛经吧？天，瞧她这猪脑子，现在罗什**师还在学习汉文呢，怎么可能将佛经翻译成汉文？

果然，只听鸠摩罗什激动地问道：“姑娘，你刚才所说可是金刚经中的偈语？姑娘竟然将它翻译成了汉文？姑娘真是极具佛家大智慧之人，请姑娘教罗什……”

云桥心中慌乱，怯怯懦懦地不知道该怎么解释。“这个，我幼时跟随父亲在西域时听人说的，不是我自己说的，**师误会了……”

云桥都快急哭了，她就记得这么一句啊，怎么教他啊？

听到这里，凌夏也怔了怔，抬头问道：“云桥，你在西域的时候听到的是汉语吗？”（凌下因为刚刚换了药，一直坐在地上没有起身。）

云桥咂咂嘴，最后还是红着脸说：“好像，好像是楼兰语吧？我觉得这句话说得很好，想将它记下来，可是我最熟悉的还是汉语，所以将其翻译成了汉文……”

鸠摩罗什一听，看着云桥的目光都变了。那时寻找到一个同类和知己的喜悦啊!

“姑娘与佛有缘，不知可曾想过皈依我佛？”

凌夏听到这句话，吓得不轻，腾地一下便从地上站了起来，一把将云桥拉到自己身后，却双手合十笑着对鸠摩罗什鞠了一躬道：“**师误会了！内子从未有过出家的念头。**师但有所问，不妨让凌夏为您解答！”

云桥刚刚从慌乱中镇定下来，正想冒出头谦虚几句，顺便赞赞凌夏以推托自己，又被凌夏一句“内子”吓了回去。

鸠摩罗什本是极聪慧之人，刚才也是情急才会如此冒失，如今见了凌夏如临大敌的模样立即就恍然大悟。只见他带着几分歉意对凌夏鞠躬施礼道：“方才是罗什无礼了，实在抱歉。罗什观这位姑娘面相极尊贵，将来际遇必定不凡，虽有佛缘，却未有出家之相。凌施主不必忧虑。”

凌夏听到这一句，总算放下心来。又听说云桥面相尊贵，际遇不凡，心里就更高兴了。等以后自己战场立功，封妻荫子，云桥作为他的妻子，自然是尊贵的。

听这位有名的**师这么说，云桥也好奇地探出头来。面相尊贵，际遇不凡？好像穿越女子的命运大都如此吧？

鸠摩罗什究竟什么时候离去的，云桥和凌夏都没有注意到，两个人都因为他的话而陷入沉思。

等他们醒悟过来的时候，**师的从人已经过来请他们过去用晚饭了。

哈，想不到跟着这位**师竟然还有免费的晚餐吃。云桥一脸喜悦，很快就将鸠摩罗什的赠言放到一边去了。

等他们到了小河边，发现竟然是篝火晚会的架势。

咦？那精美的银器里面，**师的从人正在弄的那是什么？马铃薯？